Printworks Magazine Logo The information resource for printmakers

Record of Updates

Main Menu

Feature Artists

Print Biennales
& Triennales

Print Workshops

Materials &
Techniques

Material Suppliers
& Services

Printworks
Gallery

Segno Grafico

The Etching process

Procédé de
l’Eau-Forte

Der Radiervorgang

Wood Engraving
the process

Art Links

Birds, Beasts & Fish - Ou La Vie Sauvage
Peintures et Eaux-Fortes de Mark Millmore R.E.

Waters Edge (Bord de Riviere)

Mark Millmore et Isabelle Valette
Ont le plaisir de vous convier au Vernissage de l’Exposition:
qui se déroulera le Samedi 2 Mai 1998 de 16h00 à 20h00
Boutique « Nature et Découvertes »
Centre Commercial « Les Quatre Temps » - Niveau 1
92092 – Paris La Défense –Cedex 25

Centre Commercial  Les Quatre Temps

L’exposition est ouverte au public du Samedi 2 au Samedi 30 Mai 1998 aux heures d’ouverture de la boutique.
Tel:Isabelle Valette 01-30-51-91-71 m.millmore@ukonline.co.uk

L'Egypte et ses Animaux

Cattle CrossingEn 1982, je suis parti en Egypte afin d'y trouver une nouvelle inspiration ; j'ai ainsi étudié la culture de ce pays dont les conventions artistiques m'étaient complètement inconnues. Je me suis particulièrement intéressé aux travaux réalisés par les artistes sur les tombeaux ; Ces artistes avaient l'art de mettre en avant les animaux sauvages, les oiseaux et les poissons. De même, les peintures qui représentaient des hommes ayant vécu plus de 4.000 ans plus tôt, semblaient danser sur les murs de grès. Toutes ces oeuvres illustraient un mode de vie que l'on retrouve aujourd'hui le long des berges du Nil.

L'art égyptien n'est pas fondé sur des règles scientifiques telles que la perspective, mais sur la facilité de reconnaissance. Contrairement à l'art occidental, les murs n'étaient pas une surface utilisée pour créer des illusions, mais plutôt un endroit pour y présenter des diagrammes magiques. L'objectif de cet art était de transmettre les informations nécessaires - et justes - pour permettre de réaliser une transition dans la vie future avec succès. Ainsi, les objets sont décrits dans leurs aspects les plus caractéristiques. Par exemple, les crocodiles sont toujours représentés de profil, alors que les lézards sont dessinés du dessus. Ceci s'explique par la différence de la taille de l'animal et de l'angle duquel on le regarde habituellement.

J'ai dessiné au crayon de papier sur une feuille de canson les peintures et les gravures en relief que j'ai observé afin de les reproduire en eau-forte à mon retour en Angleterre. Les eaux-fortes étant un procédé de peinture par érosion du métal lorsque celui-ci est en contact avec un acide, c'était la méthode la mieux appropriée pour reproduire le phénomène de désagrégation de la pierre gravée et usée par le temps. Ces anciens maîtres sont devenus mes professeurs et plus tard, lorsque je me suis familiarisé avec leurs conventions artistiques, j'ai commencé à réaliser des gravures qui ne ressemblaient en aucune façon à celles que j'avais précédemment composé.

Quelques années après mon voyage sur le Nil, je suis parti faire un safari au Kenya. Le choc que j'ai ressenti face à ce pays aussi spectaculaire, peuplé d'une variété infinie d'animaux luttant pour la vie et contre la mort, m'a laissé stupéfait devant de telles merveilles : Le mont Kilimanjaro - avec son sommet enneigé surplombant les nuages, la vallée "Great Rift" - si vaste que l'on peut l'apercevoir de l'espace, le lac Naivasha - regorgeant de millions de flamands roses, et le Serengeti - avec ses animaux d'élevage et ses prédateurs ; toutes ces merveilles étaient surprenantes. Le drame perpétuel de la vie contre la mort qui s'y déroulait était tellement prononcé qu'en comparaison l'Angleterre semblait être un monde de poupées irréel. C'est à ce moment que j'ai réalisé que le monde était, dans des proportions égales, violent et superbe à la fois.

Mark Millmore R.E.

Flamant Rose


To top of page